1、查找现代作家著译作品，可用*现代作家著译书目及其续编
2、《鲁迅著译系年目录》《鲁迅著译系年目录》，上海鲁迅纪念馆编，上海文艺出版社版。
3、先生著作既多，译文亦富，另有著译书目，按年排比，故本谱于此二项，仅记大略未及详焉。
4、《鲁迅著译系年目录》《鲁迅著译系年目录》,上海鲁迅纪念馆编,上海文艺出版社1981年8月版。
5、按世界文学与学术名著译成外文者，多不止一个译本。
6、本文围绕《金石识别》的著译者、内容、翻译蓝本、翻译出版时间及现有版本等问题作了探讨。
7、阉牛之道：意外的商业风险、增长与成功，第著译者：…
8、阉牛之道意外的商业风险增长与成功，第著译者…
9、阉牛之道：意外的商业风险、增长与成功，第1版著译者：…
10、书后附有按著译篇名首字笔画顺序排列的篇名索引
11、“翻译就是在译语中使用最为妥贴、自然的对等语言再现原语的信息---首先是再现原语的意思，其次是再现原语的风格。”（本书编著译）
12、共十五卷;另加附集一卷，收作者著译年表、《全集》的篇目索引和注释索引。源自造句网
13、共十五卷;另加附集一卷，收作者著译年表《全集》的篇目索引和注释索引
14、《*现代作家著译书目》:“《半农谈影》上海开明书店1927年10月初版,1928年4月再版,1930年4月3版”。
