1、译印厨川白村的《出了象牙之塔》，因原作者死于关东大地震;与郑振铎编辑《北平笺谱》《十竹斋笺谱》，那是在抢救行将消亡的制笺艺术传统。

2、他不仅翻译了深受弗洛伊德影响的厨川白村的理论专著《苦闷的象征》，而且将心理分析运用于小说创作中。