1、忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。
2、忳郁邑余挓傺兮,吾独穷困乎此时也
3、秦惠王考虑腹忳年纪大了，又只有这一个儿子，就下令赦免他儿子死罪。
4、就拿这句“忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也”，翻译过来是“我郁闷，我闹心，我烦死了，我怎么偏偏生在这个倒霉的年代啊！”。
5、当年奉旨离东土，指望灵山见世尊。不料途中遭厄难，何期半路有灾忳。僧病沉疴难进步，佛门深远接天门。有经无命空劳碌，启奏当今别遣人。
6、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。鸷鸟之不群兮，自前世而固然。何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息、进不入以离尤兮，退将复修吾初服……（节选）
