1、The doctrine "Confucius never talked about odd, puissance, turmoil and deity" reflects an important part of Confucianism.
2、Now that the Iraqi debacle has made American puissance look rather less hyper, Mr Sarkozy can afford to treat the chastened superpower with magnanimity.
3、We are in fact not asking for a transfer of puissance as a lot of people seem to think, ' she said.
4、?? La femme a une puissance singulière qui se compose de la réalité de la force et de l’apparence de la faiblesse. ??- 女人有一种奇怪的能力，即表面很柔弱实际很强大。
5、在古典哲学的语境中， “能力” （puissance） 和 “权力” （pouvoir），即 “potentia” 和 “potestas”， 实际上指向了两种相异的， 甚至是相反的运作方式： “能力” 包含了内在的动力*， 因为它要求了从原因到结果的完整的同一*和同时*（une complète identité et simultanéité）， 即原因和结果之间是互相决定的关系； 而 “权力” 则意味着一种原因先于结果的超越*， 原因支配着结果， 结果仅仅被降为一种衍生的后果。
6、在晦*和明晰之间， 思想通过这些文章、 沿着研究进程的逻辑开辟出了一条道路。 而真正的研究， 是无法预知的，而是随着自身的发展逐步展开自己的方向的。 不过， 虽然这是以它完全无法预料的方式进行的， 但它还是或多或少地顺从了一定的逻辑——就像帕斯卡所说的 “真理的力量”（force de la vérité）——并从中获得了相应的必然*。这正是我选择现在这本书的标题 “规范的力量”（La Force des normes）所想要表明的想法，这个 “力量”（force）的含义并不是指规范的 “权力”（pouvoir）而是指规范的 “能力”（puissance）。
