1、Big Pic: Baby Gentoo Penguins born.
2、When Gentoo Linux reaches version 1.0, Gentoo Linux users and potential users will also become a priority.
3、Being a Gentoo Linux user myself, it was natural to start by making so-called ebuilds (the package descriptions files for Gentoo).
4、As the central hub for all things Gentoo, the site should also feature important news relevant to Gentoo Linux users and developers.
5、For example, to install on Gentoo, you can use: $ emerge dev-lang/erlang.
6、The Gentoo Linux development team has submitted several of these fixes.
7、波蒂奇是的Gentoo的包管理系统。
8、For example, Listing 1 shows a list of logs located on a Gentoo Linux system.
9、For example, Listing 6 shows some sample output from dmesg on a Gentoo Linux system.
10、While no one group is absolutely a higher priority than another, right now the needs of Gentoo Linux developers are our highest priority, followed by Gentoo Linux users, and then potential users.
11、波蒂奇也是名称的Gentoo默认的软件包管理工具。
12、Gentoo was the first distribution to offer a fully functional 64-bit Linux computing environment (user space and kernel).
13、For those not familiar with Gentoo, it doesn't have real packages, but just recipes for how to install packages.
14、Gentoo compiles all packages from source and aims for stability, whereas Arch Linux installs binary packages and aims for the bleeding-edge of free software development.
15、And in general, when a Gentoo Linux user has a problem with one of the new journaled filesystems, I usually hear about it.
16、On the other end of the spectrum, Slackware Linux , Gentoo Linux and FreeBSD are more advanced distributions that require plenty of learning before they can be used effectively.
17、Listing 7 shows the output from another machine running Gentoo Linux, and in this example you can see some faults being reported by a running filesystem.
18、Modifying our logo so that it reads "Gentoo Linux" and adding small opening paragraph to the main page explaining that we are a free software project should help.
19、Gentoo发行版通过源代码安装大部分软件，但是使用一个流线化过程，更像是使用一个RPM或Debian软件包；查询 Gentoo 的文档了解详情。
20、Which you use is dependant on your aims and how much control you would prefer, but if you can't decide between Arch and Linux From Scratch, Gentoo is well worth your consideration.
21、有些Gentoo用户已经认识到耗时的编译一个软件程序包带来的只是边际效益的速度和优化。
22、As of right now (March 2001), our Web site isn't that special; that's because we don't spend much time working on it because we're generally engrossed in improving Gentoo Linux itself.
23、对于不太熟悉Gentoo的朋友，它并不是真正的包，而只是一些如何安装包的*。
24、你使用哪个版本是由你的目的和你想控制多少而决定的，但是如果你不能在Arch 和LinuxFromScratch中做出选择的话，Gentoo值得你一试。
