科举答题 鄂ICP备2020019365号-8 © 2022
1、『Let life be beautiful like summer flowers, and death like autumn leaves.使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。』
2、生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美。Life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
3、愿生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
6、Let life be beautiful like summer flower sanddeath like autume leaves.(郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”)