沃尔特·萨维奇·兰多

1、I strove with none, for none was worth my strifeNature I lov’d, and next to Nature, ArtI warm’d both hands before the fire of lifeIt sinks, and I am ready to depart

2、I strove with none, for none was worth my strife;Nature I lov' d,and next to Nature,Art;I warm'd both hands before the fire of life;It sinks,and i am ready to depart.---Walter Savage Landor

3、I strove with none, for none was worth my strife. 我不与人争，胜负均不值，Nature I loved and, next to Nature, Art: 我爱大自然，其次是艺术；I warm'd both hands before the fire of life;我双手烤着生命之火； It sinks, and I am ready to depart它一熄，我起身就走。