解语花·上元

下载文档

类型:

ID:65da3d1ddf888

发布时间:2024-02-25 03:01:49

周邦彦 《解语花·上元》

风消绛蜡,露湿莲藕炽然,剖泄庭嗌洹。楚女纤腰,箫鼓喧闹,月华桂华辉映。素娥也垂怜,欲下人间参与欢宴。因忆都城放夜,望千门如晓,嬉笑游冶。钿车罗帕,相逢处,自有暗尘随马。岁月流转,唯见旧情衰谢。清漏移,飞盖归来,从舞休歌罢。

【译文及注释】 1、解语花:词牌名,指上元节的花灯。 2、绛蜡:红*的蜡烛。莲藕炽然:莲藕被露水浸润得晶莹剔透。 3、桂华:指月光。桂树被传说在月中,所以代指月亮或月光。 4、素娥:指嫦娥。 5、放夜:指在元宵节夜晚,京城取消宵禁,市民可以欢乐游玩通宵。千门:指皇宫深沉,千家万户。 6、钿车:华丽装饰的马车。 7、飞盖:华丽的马车。

【赏析】 这首词描绘了词人在异乡追忆元宵节的情景。首先描述了元宵节夜晚的灯火辉煌,蜡烛光芒闪耀,莲藕被露水打湿却更加明亮。月光与灯火相辉映,仿佛素娥也想来凑热闹。楚地姑娘在花市嬉戏,箫鼓喧天,整个场景充满了喜庆与芬芳。然后,词人回忆起往日都城元宵的繁华景象,描写了都城夜市的热闹与车马尘埃。最后,表达了对往事的怀念和时光流逝的感慨。

这首词的结构严谨,表达了词人的情感和回忆,是一首富有诗意和情感的佳作。

点击下载本文档

本文档为doc格式

下载文档