过松源晨炊漆公店

下载文档

类型:

ID:65d735270c9b5

发布时间:2024-02-22 19:51:03

杨万里《过松源晨炊漆公店》

莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢。 正入万山圈子里,一山放过一山拦。

【译文及注释】 此诗选自《诚斋集》,作者杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉水人。宋代著名诗人。诗作创作于绍熙三年,当时他担任江东转运副使,此行为外出纪行之作。地名松源、漆公店在今天的皖南山区。

诗中“赚得”指的是欺骗,故整句翻译为:“不要说从山岭下来就没有困难,这话把前来爬山的人骗得白白高兴了一场。”当你进入万山环抱的地方,刚刚越过一座山,另一座山便立刻拦住你。

【赏析】 莫论从山岭下来就没有困难,此言实为欺骗,让爬山的人白白高兴了一场。当你深入千重山之中,刚刚越过一座山,又会被下一座山所拦截。通过描绘山区行走的感受,诗人表达了一个普世的哲理:无论何事,都应充分估计前进道路上的困难,切勿被短暂的成功冲昏头脑。这首诗定位为哲理诗,通过描绘景物和生动比喻,深刻阐发了人生的道理:在取得一定成就时,切勿沾沾自喜,而应持续进取。

诗的前半部分是议论,后半部分则通过描绘展示,两者相互补充,构成了先因后果的内在联系。这些都贯穿着诗人浓厚的思想情感,创造了一种深邃的意境。这深邃的意境正是通过它,传达出了深刻的人生哲理:人生充满困难,不断与困境斗争才是生命的真谛,没有困难的生活在现实社会中是不存在的。

这首诗朴实自然,富有形象感,诗人运用“空”字巧妙地表现了被骗后行人的失望神情。而“放”、“拦”等生动的词语赋予“万山”以人的思想和*格,使得山峦在诗中具有生命力。

总的来说,这首诗通过描绘山区行走的感受,以生动的比喻传达出人生的哲理,强调在成功时要保持谦逊,不可被短暂的胜利冲昏头脑。

点击下载本文档

本文档为doc格式

下载文档