金门答苏秀才

李白 金门答苏秀才

君还石门日，朱火始改木。 春草如有情，山中尚含绿。 折芳愧遥忆，永路当自勖。 远见故人心，平生以此足。

巨海纳百川，麟阁多才贤。 献书入金阙，酌醴奉琼筵。 屡忝白云唱，恭闻黄竹篇。 恩光照拙薄，云汉希腾迁。

铭鼎倘云遂，扁舟方渺然。 我留在金门，君去卧丹壑。 未果三山期，遥欣一丘乐。

玄珠寄象罔，赤水非寥廓。 愿狎东海鸥，共营西山*。 栖岩君寂灭，处世余龙蠖。 良辰不同赏，永日应闲居。

鸟吟檐间树，花落窗下书。 缘溪见绿竹，隔岫窥红蕖。 采薇行笑歌，眷我情何已。 月出石镜间，松鸣风琴里。

得心自虚妙，外物空颓靡。 身世如两忘，从君老烟水。

【译文及注释】

张华诗中说：“朱火青无光。” 张协的诗中提到：“钻燧忽改木。” 吕向的注释中解释道：“改木，谓改其钻火之本也。”

引用《楚辞》中的“折芳馨兮遗所思。”

援引陆云的诗：“永路隔万里。”

参考谢灵运的诗：“百川赴巨海。”

关于“麟阁”二句，参考《三辅黄图》中的“麒麟阁，萧何造，以藏秘书、处贤才也。” “巨海”一句解释为：“巨海纳百川，麟阁多才贤，犹言其广纳贤士之多也。”

“金阙”指天子之门阙，与“金门”相应。

引用谢?I的诗：“复酌琼延醴。” 张铣的注释中提到：“琼筵，天子宴群臣之席。言琼者，珍美言之。醴，酒也。”

“白云唱”即“白云在天，山陵自出”一篇，与苏秀才的隐居相呼应。

援引《穆天子传》中的描述，表达了对黄竹的向往和思念。

引用江淹的诗：“宵人重恩光。”

解释“云汉希腾迁”为向往升仙之意。

提到“铭鼎”的典故，即以鼎铭刻家族名谱，表达了对传世的渴望。

解释“扁舟”为成功之后归隐之意。

引用鲍照的诗：“妍容逐丹壑。”

涉及神仙居住的三座神山，蓬莱、方丈、瀛洲，表达了对仙境的向往。

援引《汉书叙传》中的描述，表达了对宁静生活的向往。

引用《列子》中的描写，表达了对自由自在的追求。

解释“廖廓”为高远之意。

引用魏文帝的诗中描写海上之人对海鸟的喜爱，表达了对自由自在的向往。

提到“西山一何高”的典故，表达了对西山的向往。

提到“龙蠖”的比喻，表示对平淡生活的接受。

解释“采薇”为欢乐的象征，表达了对欢愉生活的向往。

提到“缘溪见绿竹”的描写，表达了对自然美的欣赏。

解释“绿?”为小竹之意。

解释“石镜”和“风琴”为山中地名，表达了对山中生活的向往。

解释“颓靡”为颓败的状态，表达了对外物荒凉的感慨。

【赏析】 这首诗表达了李白对自然、隐居、友谊的向往，通过对苏秀才的隐居生活的描绘，表达了诗人对平淡生活、自然美和友情的热爱。整体氛围宁静而悠远，通过描写自然景物和深刻的典故引用，展示了诗人对理想生活的向往和对人生境遇的深沉思考。