渭川田家

王维 渭川田家

夕阳斜照着渭川的田园，穷巷里牛羊踏着斜阳归来。 田野中的老者思念着牧童，靠着拐杖倚在柴扉前等待。 雉鸡的鸣叫伴随着麦苗的茁壮，蚕儿在稀疏的桑叶上安详入眠。 田夫们荷着锄头回到村庄，彼此相见时语言充满了深情。 看到这样宁静逸乐的景象，让我不禁羡慕起来，心中不由得涌起《式微》的吟咏。

【译文及注释】 村庄的每一个角落都被夕阳余辉染上，牛羊顺着深巷纷纷归来。 村中的老人心中念着外出放牧的孩童，他们靠拐杖等在家门前期待着。 雉鸡啼鸣，麦田中的苗儿正在茁壮成长，而桑树上的叶子已经变得稀疏。 农夫们扛着锄头回到村里，彼此相见时充满了深情的交流。 面对这般宁静逸乐的景象，让我不禁心生羡慕之情，于是我沉吟起《式微》。

雉：指野鸡。

式微：出自《诗经·邶风·式微》中的“式微式微，胡不归”，表达了诗人对归隐生活的向往之情。

【赏析】 这首诗描绘了田园生活的宁静和恬淡。诗人通过夕阳下渭川田园的生活场景，表达了对农村生活的向往和对闲逸生活的羡慕之情。用白描手法，展现了初夏乡村的自然之美，给人以清新的感觉。整体构思巧妙，情感真挚，富有画面感，使人仿佛置身于田园诗画之中。